Форум проекта ProTV.UA
http://protv.net.ua/

10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ
http://protv.net.ua/viewtopic.php?f=7&t=12327
Страница 4 из 4

Автор:  www.protv.net.ua [ 16 ноя 2010, 18:25 ]
Заголовок сообщения:  Re: 10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ

Bogdusik писал(а):
Я имел ввиду что Дисней не входит в перелік каналів іноземного виробництва дозволених для трансляції на території України http://www.nrada.gov.ua/ua/normativnydo ... relik.html

получается, что Disney - правоприемник канала Jetix

Автор:  Bogdusik [ 16 ноя 2010, 18:30 ]
Заголовок сообщения:  Re: 10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ

Так и не пойму почему телко медиа не может продавать русскую версию канала в Украине, если на их сайте написано во всех странах СНГ и почему агенство Мастер Клас распостраняет румынскую, а не русскую версию канала. И почему вообще в Украине не русская а румынская версия, Вы мне так и не ответили?

Автор:  www.protv.net.ua [ 16 ноя 2010, 19:01 ]
Заголовок сообщения:  Re: 10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ

Bogdusik, понимаю, что форум читать трындец как тяжело ...
Понимаю, что тяжело понимать то о чем написали выше...
Специально для вас.. жесточайший эксклюзив... по второму кругу
Цитата:
Так и не пойму почему телко медиа не может продавать русскую версию канала в Украине, если на их сайте написано во всех странах СНГ

потому что Дисней создали отдельно российскую версию и отдельно с украинской звуковой дорожкой .. см п.1.

где именно на сайте ТМ написано о том что компания имеет право ПРОДАВАТЬ канал в Украину ?

Цитата:
почему агенство Мастер Клас распостраняет румынскую, а не русскую версию канала

потому что форум читать нужно ...
нет румынской версии .. есть версия для Восточной Европы, куда Дисней относит и Украину

почему не русскую ? Наверное потому что дяди из Европы рассматривают нас с вами как страну не достойную отдельной версии.. а только отдельной звуковой дорожки...

Цитата:
И почему вообще в Украине не русская а румынская версия, Вы мне так и не ответили?

смотрите ответ выше .. про версии ...

я вам, уважаемый, ответил, это вы просто ленитесь читать ..

Автор:  Bogdusik [ 17 ноя 2010, 12:44 ]
Заголовок сообщения:  Re: 10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ

Предлагаю поменять название темы на "Канал Disney в Украине" т.к. канал транслируется не только у Воли, и уже давно появился.

Автор:  FL@SH [ 18 ноя 2010, 14:15 ]
Заголовок сообщения:  Re: 10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ

Зачем транслировать русскую версию, если скоро всё уже будет локализировано на украинский.

Автор:  Bogdusik [ 18 ноя 2010, 14:20 ]
Заголовок сообщения:  Re: 10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ

Потому что преревести , то переведут но контент останется прежним, не будет у нас сериалов русского производства, класической анимации(Тимон и Пумба) не будет заставок на родном языке», в лучшем случаи просто переведут все передачи, но реклама, заставки все будет иностранное.

Автор:  FL@SH [ 18 ноя 2010, 15:31 ]
Заголовок сообщения:  Re: 10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ

Bogdusik писал(а):
Потому что преревести , то переведут но контент останется прежним, не будет у нас сериалов русского производства, класической анимации(Тимон и Пумба) не будет заставок на родном языке», в лучшем случаи просто переведут все передачи, но реклама, заставки все будет иностранное.

Мне не надо заставок на "родном" языке и тем более рекламы :lol:
Единственное, что классику не показывают на украинском диснее, но она есть вся в интернете. Так-же сейчас на Новом канале показывают старого диснея.

Автор:  vadimka [ 18 ноя 2010, 17:04 ]
Заголовок сообщения:  Re: 10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ

Я вообще не понимаю как можно смотреть эти мультики с дебильными рожами. :shock:

Автор:  Y.A. [ 18 ноя 2010, 17:34 ]
Заголовок сообщения:  Re: 10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ

vadimka писал(а):
как можно смотреть эти мультики с дебильными рожами. :shock:

ведь смотрят же :oops:

Автор:  г-ос-ть [ 18 ноя 2010, 23:58 ]
Заголовок сообщения:  Re: 10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ

Есть один (как минимум) практический момент почему версия для Украины совмещена с Румынией и Болгарией - это одинаковый часовой пояс. Соответственно, анонсы показывают правильное время а не так как с московскими фидами - всегда нужно в уме отнимать 1 час.
Ну и еще из области догадок: что если это диверсификация рисков. В России диснеевцев уже послали один раз, когда те хотели получить лицензию на вещание. Может осадок у людей остался. Вдруг какие проблемы с каналом в РФ - дядя Вова обидится на Мики Мауса - а Украину это уже не затронет, т.к. отдельный фид.

Автор:  www.protv.net.ua [ 19 ноя 2010, 00:05 ]
Заголовок сообщения:  Re: 10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ

Цитата:
В России диснеевцев уже послали один раз, когда те хотели получить лицензию на вещание.

1) сначала хотели в кабель ...
2) потом хотели в эфир ..
3) с третьей попытки попали в кабель ..

а еще в РФ, где все так чудно и нефть из земли растет и рай на земле, есть три чудных правила для телеканалов, которые хотят там заниматься БИЗНЕСОМ - viewtopic.php?f=7&t=11979

Скрытый текст. Необходимо зарегистрироваться.

Автор:  Bogdusik [ 02 фев 2011, 12:22 ]
Заголовок сообщения:  Re: 10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ

Сегодня уже 02.02.2011

Наполнение украинской версии немного улучшилось, но все же некоторые недостатки остались:

1. Долгая румынская и болгарская реклама (около 15-18 минут в час)
2. Не все анонсы переведены на украинский.
3. Около 20 процентов контента идет на английском (т/с Нини, Джейк и Блейк, Волшебные родители,К-9, частично Монстер Бастер Клаб).
4. Отсутствует классическая анимация Дисней (в российской версии канала идут Тимон и Пумба, Тарзан)
5. Сериалы которые в Украине еще не транслировались (потому что до этого в Украине транслировалась российская версия Джетикс, а не восточноевропейская) транслируются в ночное время (Новая школа императора, Американский Дракон, Ким пять-с плюсом,Настоящий Арон Стоун, 3 сезон H2O просто добавь воды), в то время как в России они транслируются в дневное время.

Автор:  bonn1 [ 02 дек 2012, 13:51 ]
Заголовок сообщения:  Re: 10 августа канал Disney появится в Воля Премиум ТВ

Правда ли то, что с 1 января "Disney Channel" полностью закрывает украинскую версию?

Страница 4 из 4 Часовой пояс: UTC + 2 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/