Форум проекта ProTV.UA

Про порядок розгляду питань щодо адаптованих іноземних каналів

Національна рада здійснює експертну роботу щодо нормативних документів, які регулюють телерадіоінформаційну галузь. Фахівці структурних підрозділів розробили і запропонували до затвердження Національної ради проект документа, який регулюватиме порядок розгляду питань щодо необхідної інформації про іноземні телеканали для включення до переліку програм іноземних супутникових телеканалів, зміст яких відповідає вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення, і ретрансляція яких не обмежується, згідно з ч. 1 ст. 42 Закону України „Про телебачення і радіомовлення”, та умов ретрансляції програм з обмеженим доступом, серед них і еротичних.

_________________
с уважением, Александр Глущенко

Youtube-канал DX приема и ловли FEEd-ов - Телеграм-канал портала ProTV- t.me/protv_ua

Перелік документів та необхідної інформації про іноземні телеканали:

1. Звернення (лист, заява) до Національної ради з проханням внести програму до переліку програм іноземних супутникових телеканалів, зміст яких відповідає вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення, і ретрансляція яких не обмежується згідно з ч. 1 ст. 42 Закону України „Про телебачення і радіомовлення”.
2. Копія діючої ліцензії на супутникове мовлення іноземного телеканалу з перекладом українською мовою.
3. Лист від регуляторного чи уповноваженого органу країни походження телеканалу з підтвердженням правомочності мовлення телеканалу та чинності ліцензії на супутникове мовлення на територію України.
4. Технічні параметри супутникового мовлення для ретрансляції на територію України.
5. Гарантійний лист про дотримання прав інтелектуальної власності (авторське право та суміжні права) із зазначенням суб’єкта (суб’єктів) відповідальності за дотримання цих прав на території України (провайдер, дистриб’ютор, правовласник, організація мовлення або інші уповноважені організації України).
6. Інформація про наявність програм (передач), які містить елементи насилля, еротики чи інших програм (передач), передбачених ст. 7 Європейської Конвенції, та відповідної системи обмеження доступу для перегляду неповнолітніми такої продукції (позначки класифікації, часові обмеження трансляції, доцільність віднесення програм до категорії обмеженого доступу тощо).
7. Порядок реалізації норми ч. 9 ст. 13 Закону України «Про рекламу» у разі наявності у програмах та передачах реклами (сплата за ретрансляцію реклами).
8. Інформація про суб'єкта реалізації права на відповідь, надання інформації, зокрема про зміни порядку мовлення (технічних параметрів мовлення, змін логотипів, загальної концепції мовлення, припинення мовлення тощо) чи інших правових чи адміністративних засобів захисту по відношенню до програм чи технічних засобів мовлення на території України з наданням його адреси, якщо такої інформації не подається у програмах аудіовізуальними засобами чи ведучими програм.
9. Порядок надання технічної можливості здійснення моніторингу програмного наповнення Національною радою у разі спеціального кодування сигналу.
10 . Пункти 6,7 та 8 не відносяться до телеканалів, країнами походження яких є країни–підписанти Європейської Конвенції про транскордонне мовлення.
Умови ретрансляції програм з обмеженим доступом, у тому числі еротичних програм, провайдерами програмної послуги мають передбачати:
1. Наявність експертних висновків Національної експертної комісії України з питань захисту суспільної моралі або інших дозвільних чи експертних документів, отриманих організаціями мовлення країн-підписантів Європейської Конвенції щодо відсутності чи наявності у програмах телеканалу порнографії.
2. Договори про надання послуг перегляду програм з обмеженим доступом для неповнолітньої аудиторії, зокрема еротичних програм, мають укладатися провайдерами програмної послуги з абонентами окремо на кожну програму або пакет програм.
3. Надання доступу абонентам до перегляду еротичних програм у складі (пакеті) програм загального чи відкритого доступу не допускається.
4. Абоненти, з якими укладаються договори на надання послуг доступу до перегляду еротичних програм, мають бути повнолітніми.
5. Персональна відповідальність за доступ до перегляду програм з обмеженим доступом, у тому числі еротичних програм, у договірному порядку має покладатись на абонента.
6. Провайдери програмної послуги мають подавати абоненту програми з обмеженим доступом, у тому числі еротичні програми, кодованим сигналом та надавати доступ до перегляду таких програм лише через надання персональних пін-кодів абоненту. Відповідальність за нерозголошення персонального пін-коду покладається на абонента.
7. Система кодування має забезпечити повну відсутність відео- та звукового рядку програми.
8. Часові обмеження щодо ретрансляції програм з обмеженим доступом, у тому числі еротичних програм, встановлюються Національною радою з урахуванням ліцензійних параметрів мовлення та/чи порядку (обсягу) мовлення, передбаченого умовами договору з правовласником програм.
9. Інші умови ретрансляції програм обмеженого доступу, у тому числі еротичних програм, розглядаються Національною радою за поданням органів місцевого самоврядування.
10. Порядок здійснення контролю за ретрансляцією програм з обмеженим доступом, у тому числі еротичних програм, здійснюється Національною радою відповідно до вимог Законів України «Про Національну раду України з питань телебачення і радіомовлення», «Про телебачення і радіомовлення», нормативних документів Національної ради та Європейської Конвенції про транскордонне мовлення.

_________________
с уважением, Александр Глущенко

Youtube-канал DX приема и ловли FEEd-ов - Телеграм-канал портала ProTV- t.me/protv_ua

Нацрада заборонила російський музичний канал А-One, а українському оголосила попередження
27-04-2011
Національна рада з питань телебачення і радіомовлення вилучила «Первый альтернативный музыкальный телеканал A-One» зі списку так званих адаптованих каналів, ретрансляція яких на території України не обмежується. Таке рішення прийняте на засіданні 27 квітня.
Перший заступник голови Нацради Оксана Головатенко повідомила, що цей російський телеканал був тимчасово внесений до списку поки не буде запущена його українська версія. Іноземний A-One не відповідає умовам Європейської конвенції про транскордонне телебачення, оскільки поширюється з російського супутника та містить в ефірі рекламу, яка не оплачується на території України.

 

 

Если честно, то сложно это комментировать. На этом муз канале рекламы несравнимо меньше, чем на том же Рен ТВ, но тем не менее Рен ТВ есть в кабельных сетях Украины, а вот как много сетей имеют у себя упомянутый муз канал ... думаю, что не много.

_________________
с уважением, Виталий Солодовник

Так украинская версия просуществовала с годик и канула в лету.. А канал хороший был.

_________________
Временно без сат-тв.

В "ИТ" А-one пока есть так,что смотрим...

Мне вот интересно, что делают в списке НР, такие каналы, как MCM TOP и Mezzo, в их эфире присутствует французская реклама, которая однозначно не оплачивается в Украине.

Каналы из ЕС и страны, ратифицировавшей конвенцию о трансграничном ТВ, только и всего.

_________________
с уважением, Виталий Солодовник

А какая разница из какой страны канал. Есть закон Украины "О рекламе", в котором чёрным по белому написано, что все надписи на иностранном языке должны обязательно переведены на украинский язык. Это минимум, что нарушают эти каналы.

Увы, но в данном случае наш закон о рекламе имеет второстепенное значение, мы подписали международную конвенцию о трансграничном ТВ, что несомнено важнее, да и сам закон о рекламе говорит, что "Действие настоящего Закона не распространяется на отношения, связанные с распространением информации, обязательность размещения и обнародования которой определена другими законами Украины".

Так что подводя итог все каналы ЕС и стран, ратифицировавших конвенцию о трансграничном ТВ, наш закон не регламентирует, а вот каналы из России безусловно да, кроме НТВ-мир,имеющий шведскую "прописку".

И так для информации:


"Застосування мови у рекламі здійснюється відповідно до
законодавства України про мови".

http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/m ... F96-%E2%F0

_________________
с уважением, Виталий Солодовник

Это получается, что украинские телеканалы и каналы, из ЕС не равноправны, они могут выбирать на каком языке давать рекламу, а наши каналы должны давать рекламу на украинском.